Édition 38769

PRÉSENTATION

Œuvre (titre court modernisé)

Œuvre Crenne Hélisenne de, Les quatre premiers livres de l'Énéide de Virgile

Auteur

Personne Virgile (70 BCE-19 BCE)

Traducteur

Personne Crenne Hélisenne de (1510 ±2 years-25 Aug 1552 to 1600)

Titre long

Les quatre premiers livres des Eneydes du treselegant poete Virgile, Traduictz de Latin en prose Françoyse par ma dame Helisenne, à la traduction desquelz y a pluralité de propos, qui par maniere de phrase y sont adjoustez : ce que beaucoup sert à l'elucidation et decoration desdictz Livres, dirigez à tresillustre et tresauguste Prince François premier de ce nom invictissime Roy de France. De Crenne

Lieu

Record ID 15 - no data has been entered in the fields used to construct the title

Libraire

Personne Janot Denis (1480 to 1515-1545)

Date

1542 (Privilège)

Format

in-folio

Numérisation

Numerisation https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15101304

Commentaire

La date du privilège est donnée en ancien style (8 mars 1541)

Statut fiche

Terminé

PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Oui

Date

8 Mar 1542

Lieu

Record ID 15 - no data has been entered in the fields used to construct the title

Signataire

Personne Mesmes Jean-Jacques I de (11 May 1490-23 Oct 1569)

Bénéficiaire

Personne Janot Denis (1480 to 1515-1545)

Durée

03 ans

AUTORITÉS

USTC

Autorité https://www.ustc.ac.uk/editions/76150

Autorité https://www.ustc.ac.uk/editions/93921

BP16

Autorité https://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb439841021/

CONTENU (1 texte)

Piece [Liminaire] Crenne Hélisenne de, A l'altissime Majesté du tresillustre, treschrestien, et tressacré Roy des François premier de ce nom, La dame Helisenne rend treshumble Salut et louenge sempiternelle, « Combien que les oeuvres anticques, Roy treschrestien et prince tresmagnanime, soient assiduellement latitées et couvertes d'aultres choses plus recentes... », f. ã ij r° - ã iij v°

PERSONNE APPARAISSANT AU TITRE

Dédicataire

Personne François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547)

PERSONNE APPARAISSANT DANS LES TEXTES (1 personne)

Personne François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 occurence)

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 38769, Scripta Manent, état du : 12 avril 2025